Arquivos Dachau ⋆ Vou pra Alemanha

A visita ao Campo de Dachau sintetizada em dois poemas

Márcia Oliveira - Guia brasileira em Munique — Sat, 02 Jun 2018 07:22:40 +0000

Ao atravessar o portão de ferro do Campo de Concentração de Dachau, onde se encontra a frase “Arbeit Macht Frei” (“O Trabalho Liberta”), nos transferimos à uma época não muito distante, em que aqueles considerados “fora do padrão” eram escravizados até a morte, serviam de cobaias para experimentos médicos, sendo humilhadas e torturadas covardemente por pura discriminação e pelo cruel mito da superioridade racial.

Entre fotos, descrições, documentos, barracões, percebemos que cada detalhe naquele lugar foi friamente planejado e tentamos imaginar o sofrimento dos mais de 200.000 prisioneiros de Dachau.

Mesmo profundamente tocados por tudo o que vemos, uma coisa é certa: é impossível chegar perto de sentir o que de fato essas pessoas passaram ali dentro. A morte, a tortura (física e psicológica), a exaustão e a fome estiveram intensa e ininterruptamente presentes naquele lugar durante 12 anos. Todas as evidências estão ali com o propósito de transmitir uma mensagem simples, que precisa ser constantemente lembrada à humanidade: “Nunca mais”.

A visita ao Campo impacta cada um dos visitantes de uma forma diferente. Alguns se emocionam, outros se calam, e há quem questione incredulamente: “Mas, por quê?”

Apesar de as palavras não darem conta da totalidade de traduzir a visita ao Campo de Dachau, nossa querida turista e amiga Ednize Judite Silva (autora do livro “Aos pés de Francisco”) conseguiu sintetizá-la de maneira brilhante e sensível nos dois poemas a seguir. E nós agradecemos à ela por nos autorizar a publicá-los aqui em primeira mão!

Dachau

Do pó ao pó
De pé em pé
De mão em mão
Se eleva a construção
Se eclode a destruição
Se expande o espanto
Se pede reconciliação
Reconstrução

O sopro divino
Insufla vida
No homem
De barro.
Nos homens indistintos
No barro,
O jardim,
Agora templo,
Aguardando a aguada
Contemplação
De argila,
A cuia vazia transborda:

Benditos
Beneditinos
Franciscanos
Clarissas
Carmelitas

Tuas orações
São cantigas de amor
Amolecem o coração
Do Criador
Insuflam esperanças
Nas criaturas crianças
Até o amadurecer
Até um novo amanhecer.
Guten Morgen!

Fornos quentes
Frios corpos
Fornadas
Jornadas
Do céu ao inferno
Do verão ao inverno
Cinzas
Chovem
A alma do mundo
Chora
“Eles não sabem
O que fazem!”
Até quando?

O post A visita ao Campo de Dachau sintetizada em dois poemas apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Campo de Dachau, o primeiro campo de concentração na Alemanha

Márcia Oliveira - Guia brasileira em Munique — Wed, 01 Feb 2017 14:42:24 +0000

Você sabia que o campo de concentração de Dachau foi o primeiro campo nazista e também foi o que permaneceu ativo por mais tempo, entre 1933 e 1945?

[su_note note_color=”#f6f5f1″ text_color=”#0e0e0e”]Ele serviu de modelo para os demais e abrigou a chamada “Escola de Violência” da SS (a “Schutzstaffel” ou “Tropa de Proteção” em português).[/su_note]

A impactante escultura que é símbolo de Dachau, feita pelo artista Nandor Glid

Dachau é uma cidade que fica a cerca de 30 km de Munique. Pela sua proximidade da capital da Baviera, muitos turistas que vêm a Munique optam por visitar o campo de Dachau durante sua passagem pela cidade.

[su_button url=https://www.getyourguide.com.br/munique-l26/tour-campo-de-concentracao-de-dachau-saindo-de-munique-t24193/?partner_id=JYHJW7Z&utm_medium=online_publisher&utm_source=voupraalemanhatours%40gmail.com&placement=content-top&cmp=Posttourdachau target=”blank” style=”flat” background=”#ef2d35″ size=”5″ center=”yes” icon=”icon: envelope”]Clique aqui e veja todas as informações sobre o tour ao Campo de Concentração de Dachau![/su_button]

História do primeiro Campo de Concentração na Alemanha

Na entrada do campo, havia um portão com a frase “O Trabalho Liberta”, sugerindo que aquele local era voltado para reabilitação daquelas pessoas através do trabalho.

Em 22 de março de 1933, poucas semanas após Adolph Hitler se tornar chanceler, foi aberto o campo de concentração de Dachau para presos políticos . Esses presos eram principalmente comunistas e social democratas.

Nos doze anos de sua existência, mais de 200.000 prisioneiros passaram pelo campo de concentração Dachau, assim como pelos seus campos subjacentes. Além de presos políticos, ao longo da década de 30, Dachau passou a abrigar judeus, Testemunhas de Jeová, ciganos, homossexuais, religiosos, entre outros grupos que se opunham ou não correspondiam aos ideais nazistas.

[su_note note_color=”#f3efef” text_color=”#030503″ radius=”5″]Uma em cada cinco pessoas que passou pelo campo de Dachau morreu ali dentro. Oficialmente 31.951 pessoas perderam suas vidas no campo. Mas, a verdade é que milhares de mortes não foram contabilizadas e até hoje não se pode estimar quantas realmente foram.[/su_note]

As tropas norte-americanas libertaram o campo de Dachau em 29 de abril de 1945, um dia após a SS abandoná-lo. Após esta data, o campo foi utilizado como prisão para os próprios nazistas que aguardavam julgamento. Posteriormente, serviu para acolher refugiados.

Cerca de 700.000 pessoas visitam o Campo de Concentração todos os anos.

Por iniciativa dos próprios sobreviventes, que se organizaram no Comitê Internacional de Dachau, com o apoio do estado da Baviera (cuja capital é Munique), foi inaugurado em 1965 o Memorial que hoje pode ser visitado ao longo de todo o ano (com exceção do dia 24 de dezembro).

[su_note note_color=”#f3efef” text_color=”#030503″ radius=”5″]Além de ser um lugar de interesse histórico, o antigo campo de concentração de Dachau é um museu e um cemitério, onde jazem as cinzas e restos mortais de milhares de pessoas que tiveram suas vidas ceifadas pela perversidade dos princípios nazistas. [/su_note]

O que ver no Campo de Dachau

Como o campo é bem grande, o ideal é fazer uma visita guiada para não perder tempo e conhecer os principais pontos de interesse, que são os seguintes:

Os bunkers, as antigas prisões do campo, onde os prisioneiros poderiam passar meses em solitárias. As prisões eram também um local onde costumavam acontecer muitos abusos e torturas. Um local de muito sofrimento.
Edifício da Manutenção, onde os prisioneiros eram registrados e deixavam os seus pertences. Posteriormente, passavam pelo banho de desinfecção, tinham os pelos do corpo raspados e ganhavam um uniforme listrado (azul e branco), que continha um triângulo de identificação em um dos braços, assim como um número, que estava ligado ao seu cadastro. Neste edifício existe uma exposição permanente que conta a história do campo, com muitas fotos, documentos e até com um cinema, que exibe um documentário sobre o campo de concentração.
Sistema de seguranças com torres de vigilância, cercas eletrificadas, fosso e muro.
Barracão reconstruído, representando os dormitórios dos prisioneiros e suas alterações ao longo dos anos.
Antigo crematório
Barracão X, onde foi construída a primeira câmara de gás e onde também há um crematório com maior capacidade que o Antigo Crematório.
Locais diversos onde foram depositadas as cinzas e enterrados corpos de milhares de prisioneiros.
Memoriais religiosos: a Capela Católica Agonia de Cristo (1960), a Igreja Evangélica da Reconciliação (1967), a Capela da Ressurreição Ortodoxa (1995) e o Memorial Judaico (1967)

Além das dependências que compõem o campo de concentração em si, há ainda um centro de visitantes, onde se localizam um café, uma livraria e banheiros.

Vale mesmo a pena visitar o Campo de Dachau?

Parte da cerca original do Campo de Dachau

Muitos dos turistas que fazem passeios comigo perguntam se não é muito deprimente visitar um campo de concentração.

[su_note note_color=”#f3efef” text_color=”#030503″ radius=”5″]É claro que Dachau é um lugar que evoca memórias de um período muito triste da nossa história. Por outro lado, acho que a oportunidade de conhecer um campo de concentração é válida não só pela sua importância histórica, mas principalmente para refletirmos sobre valores e os rumos que a humanidade pode vir a tomar, se não aprendermos com os erros do passado.[/su_note]

[su_note note_color=”#f6f5f1″ text_color=”#0e0e0e”]Enfim, claro que se trata de uma decisão totalmente pessoal. Mas, na minha opinião, vale sim a reservar um tempo de sua viagem para conhecer o campo de Dachau ou qualquer outro campo de concentração na Alemanha ou fora dela. [/su_note]

O post Campo de Dachau, o primeiro campo de concentração na Alemanha apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Tour Campo de Concentração Dachau

Márcia Oliveira - Guia brasileira em Munique — Sat, 03 Jan 2015 17:14:18 +0000

Dachau foi o primeiro campo de concentração nazista, onde mais de 40 mil pessoas perderam suas vidas. Daí a sua grande importância histórica.

Lá você conhecerá não só a primeira câmara de gás já construída em um campo de concentração, como também os barracões onde viviam os presos, assim como bunkers e uma exposição sobre a trajetória das milhares de pessoas que passaram por ali, entre outros pontos de interesse histórico.

Um lugar que marca para sempre e que nos faz refletir sobre erros do passado que impactaram para sempre a história da humanidade.

O tour indicado acima é realizado por um guia credenciado pelo campo de Concentração de Dachau, no idioma escolhido no momento da compra. Este tour não é realizado pelos guias do Vou pra Alemanha, mas por uma outra agência local. Nós apenas a indicamos neste espaço, por isso não nos responsabilizamos por quaisquer problemas com o mesmo.

O post Tour Campo de Concentração Dachau apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.