Hábitos da Alemanha

Nunca caminhe nas ciclovias

A maioria das ruas aqui de Munique (e de várias outras cidades alemãs) possui uma ciclovia junto à calçada, e nenhum pedestre deve ousar caminhar por ali. Caso isso aconteça, a bronca é certa por parte de um ciclista que venha a se sentir desrespeitado por ter seu espaço invadido (e ele está certo!).

O pior de tudo não é nem a bronca, mas o risco de sofrer (e causar) um acidente, já que as bicicletas costumam trafegar a uma velocidade bastante razoável, capaz de machucar feio um pedestre distraído!

Por isso, preste muita atenção e nunca ande pela ciclovia! Muitos turistas brasileiros que fazem passeios comigo aqui em Munique desconhecem essa separação entre calçada e ciclovia. Por isso, constantemente os alerto a respeito e ressalto o quão perigoso isso pode ser.

A calçada tem mão e contramão

Outra regra de ouro para andar pelas ruas da Alemanha é imaginar que as calçadas têm duas vias imaginárias: mão e contramão. Ou seja: nada de sair com toda a família/amigos pra passear e “fechar a passagem” para quem estiver vindo com pressa atrás de vocês ou caminhando na outra direção.

Os alemães ficam furiosos com quem fecha a rua (mesmo com turistas) e é bem provável que falem palavras pouco amáveis para quem fizer isso!

Atravessar ruas sem semáforo

Em algumas ruas com faixa de pedestres e sem sinal/semáforo, é comum que, apenas ao pressentir que o pedestre deseja atravessar, os motoristas já reduzam a velocidade e parem antes da faixa para lhe dar passagem.

Isso, na verdade, não é apenas uma atitude gentil da parte dos motoristas, mas uma lei de trânsito que costuma ser cumprida por aqui.

Assim, enquanto pedestre, coopere e não demore muito a atravessar! 

Respeite o semáforo

Mesmo que esteja chovendo, nevando ou fazendo um sol de rachar, os alemães aguardam os semáforos/sinais de trânsito fechar para poderem atravessar a rua. Mesmo que não tenha nenhum carro passando, eles esperam o sinal ficar vermelho para os carros.

Ah, é importante dizer que na Alemanha só se atravessa a rua na faixa de pedestres, ok?

O mesmo vale para os ciclistas, que, normalmente, têm um espaço demarcado e exclusivo para atravessar a pista quando o sinal fecha para os carros.

Na Alemanha, atravessar a rua fora do sinal pode lhe render uma multa, caso haja algum policial por perto. Além disso, essa atitude é considerada como um baita mau exemplo para as crianças que estiverem por perto – e isso faz todo o sentido, não é mesmo?

Assista a este vídeo abaixo que mostra, na prática, a conduta dos pedestres alemães no momento em que o sinal está fechado para eles!

O post Hábitos da Alemanha: regras de etiqueta para andar nas ruas apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

1) Entrada e saída no transporte público

Aqui na Alemanha, a entrada/saída de passageiros do metrô, ônibus, trens e bondes segue a seguinte regra: quem deseja embarcar deve abrir caminho para todos aqueles que desejam saltar – e só depois disso é que devem entrar nos meios de transporte.

E não ouse fazer diferente: é bem provável que você leve uma bronca daquelas!

2) Filas nas lojas e supermercados

Por aqui não se perde tanto tempo em filas. Isso acontece, porque os operadores de caixa são bastante focados no seu trabalho e, por isso, extremamente eficientes.

No supermercado, por exemplo, as compras são passadas pelo caixa de maneira muito rápida, tanto que se torna quase impossível conseguir embalar tudo a tempo (aqui não existem embaladores). O melhor a se fazer neste caso é recolocar os itens no carrinho e depois acomodá-los como calma como se deseja transportá-los até a sua casa.

Além disso, já tenha em mãos o dinheiro ou cartão para o pagamento: nem o caixa nem o pessoal que aguarda atrás de você na fila ficará feliz se você só resolver abrir a sua bolsa e sua carteira depois que todas as compras já tiverem sido registradas.

3) Facilitando a vida de quem tem pressa

Nas escadas rolantes, é costume se manter sempre à direita. Dessa forma, o lado esquerdo livre para quem tem pressa e precisa se locomover mais rapidamente. Simples assim!

4) Responsabilidade sobre o seu lixo

Nada de juntar todo o seu lixo em uma única sacola e colocá-lo na lixeira! Aqui na Alemanha, você é responsável pelo destino do seu lixo.

Você deverá separar o seu lixo nas seguintes categorias: Papel/Papelão, Lixo orgânico, Lixo geral, Vidro (branco, verde e marrom), Metais. Há também lixeiras especiais para Roupas e Calçados e regras específicas para móveis e outros materiais descartados.

E não basta fazer a separação: você também deverá levar cada tipo de lixo à lixeira adequada. Algumas ficam dentro das próprias residências/prédios e outras nas ruas, próximas à sua casa.

Dá trabalho? Dá sim! Mas não queira dar uma de preguiçoso: algum vizinho certamente irá fiscalizar seus hábitos de descarte. E, no pior dos casos, além de uma bronca, você poderá até mesmo ganhar uma multa!

5) Reutilizando sacolas

Para evitar o desperdício, as sacolas plásticas são cobradas dos clientes em lojas e supermercados. Por isso, é recomendável  sempre andar com uma sacolinha ecológica dentro da bolsa ou levar um carrinho para carregar suas compras.

Você conhece algum hábito alemão que poderia ser incorporado ao cotidiano dos brasileiros? Deixe sua sugestão nos comentários!

O post 5 atitudes que podemos aprender com os alemães apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Aqui na Alemanha não existe o “jeitinho brasileiro” nem a flexibilidade em cima do que já está decidido. É o que está escrito (ou que a sociedade aceita como correto) e ponto final – sem espaço pra negociações nem “mimimis”.

Preparei este post com alguns exemplos do que realmente irrita um alemão. Se você vem à Alemanha, evite ao máximo essas atitudes e afaste-se de stress ou aborrecimento durante a sua viagem!

⇒ Fechar a calçada

Nem pense em sair pela rua conversando com outras pessoas e andar paralelamente a elas, sem deixar uma passagem livre. Além disso, você deve imaginar que as calçadas devem ter duas mãos (a que vai e a que vem). Não agir dessa maneira pode soar como falta de respeito.

⇒ Andar no lado esquerdo da escada rolante

Nem pense em permanecer do lado esquerdo da escada rolante! Você poderá levar um “encontrão”, porque, por convenção, este é o lado reservado para os que têm pressa, exclusivamente.

⇒ Fazer barulho aos domingos

Ouvir música alta, cortar grama, passar aspirador na casa… Domingo é um dia sagrado na Alemanha! Por isso, preze pelo silêncio e não faça nada que eventualmente possa incomodar o descanso seus vizinhos!

⇒ Enrolar no caixa dos supermercados

Os caixas dos supermercados da Alemanha são treinados pelo “The Flash”: eles registram as compras muito rapidamente, por isso, praticamente não há filas (o que é excelente!). Assim, o recomendável é você colocar suas compras de volta no carrinho ou na cestinha e só embalar tudo depois que os produtos já estiverem pagos – e o caixa liberado para o próximo cliente!

⇒ Entrar no transporte público antes de outras pessoas saírem

O metrô parou na estação. Mas nem pense em entrar logo em seguida! Aqui, as pessoas aguardam os passageiros desembarcarem para entrarem no vagão. O mesmo vale para ônibus, trens, bondes… Não respeitar essa ordem pode render alguns xingamentos!

⇒ Caminhar pela ciclovia

Muitos brasileiros que chegam aqui a Munique, por exemplo, não estão acostumados com as ciclovias grudadas nas calçadas, e, por pura distração, caminham sobre elas. Isso além de ser perigoso (os alemães trafegam em velocidade com suas bicicletas e podem atropelar um pedestre desavisado), irrita muito os locais.  Por isso, preste sempre muita atenção por onde anda!

⇒ Dirigir devagar

Os alemães não têm muita paciência com quem dirige seu veículo em slow motion. Por isso, tente sempre manter a velocidade adequada a cada trecho para evitar buzinas e declarações pouco educadas.

O post Como irritar um alemão: dicas do que não fazer na alemanha apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Estou passando por esse processo no momento  e tenho duas coisas a declarar: 

• obter a permissão para dirigir na Alemanha custa caro;
• existe toda uma burocracia chata (ok, isso é uma redundância) e é preciso ter uma boa dose de paciência e dedicação.

No início, achava um tanto quanto ridículo voltar à autoescola mesmo tendo muitos anos de carteira. Até brincava, dizendo que os alemães achavam que desaprendemos a dirigir depois de 6 meses aqui! Mas agora percebi que há um sentido por trás disso tudo: dirigir na Alemanha é sim bem diferente de dirigir no Brasil.

Ainda não iniciei as aulas práticas nas ruas nem no simulador. Mas ao estudar para a prova teórica, vi que há diferenças significativas não só na sinalização, mas também na maneira de agir no trânsito (as preferenciais seguem uma outra lógica e você não pode apenas confiar nos espelhos, por exemplo).

Como tudo por aqui, o sistema de trânsito é complexo e cheio de regras. E você precisa conhecê-las muito bem para ser um bom motorista.

Para quem tiver interesse, adianto que o processo de transferência da carteira do Brasil para a Alemanha consiste nos seguintes passos:

• Tradução juramentada da carteira brasileira na ADAC.
• Matrícula numa autoescola de sua preferência. Neste momento você receberá o acesso a um site/aplicativo para treinar para a prova teórica. Você também poderá frequentar as aulas presenciais na autoescola, mas isso não é obrigatório.
• Curso de Primeiros Socorros (são 7 horas e meia de aula em um único dia) – ufa!
• Exame de vista (pode ser feito em qualquer ótica)
• Levar documentos ao “Detran” daqui para investigação do seu passado ao volante: carteira de motorista brasileira original, foto de passaporte, certificado do curso de primeiros socorros, comprovante de pagamento de taxas, comprovante de matrícula na autoescola e de registro na cidade de residência (Anmeldung).
• Prova teórica (você escolhe a língua em que prefere fazer a prova)
• Aulas práticas e no simulador (são opcionais para quem tem carteira válida no Brasil, mas importantes para pegar dicas do que os examinadores exigem na prova teórica)
• Prova prática (somente em Alemão)

Importante dizer que para tirar a primeira habilitação na Alemanha, as regras e etapas são outras. Além disso, prepare o bolso: a primeira habilitação custa ainda mais caro do que a transferência!

Enfim, espero passar logo por esse (longo) processo para, muito em breve, ter em mãos a minha carteira de motorista alemã!

O post Transferência da carteira de motorista brasileira para a Alemanha apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.