A seguir contaremos alguns detalhes da tradição do Carnaval em Munique. Você também poderá conferir os principais destaques da programação carnavalesca na capital bávara (com datas e horários para você se programar, se estiver na cidade por esta época).

Quando e como é o Carnaval em Munique?

O Carnaval em Munique acontece exatamente na mesma época que o Carnaval no Brasil. A diferença é que aqui não temos oficialmente feriados nesta época – o que não impede que várias pessoas tirem dias de férias para curtir a folia!

As pessoas se fantasiam e vão para as ruas comemorar. De forma geral, as companhias são bem comportadas, já que o Carnaval na Alemanha acontece no inverno e é preciso estar bem agasalhado para suportar o frio. 

O Carnaval em Munique não é sinônimo de samba ou axé, como no Brasil. Até existem aqui alguns grupos de percussão que se apresentam nesta época, mas, de fato, o samba não é o foco.

Carnaval em Munique: festa, bailes e desfile

O Carnaval em Munique é uma grande festa popular. Vários palcos são montados na extensa zona de pedestres do centro histórico, entre as praças Karlsplatz e a Marienplatz e animam a população. Neles acontecem apresentação de inúmeras bandas, grupos de dança e DJs. Além disso, barraquinhas vendem comidas e bebidas para alimentar e matar a sede os foliões. Nelas você encontra até caipirinha e caipirosca!

Mas, antes disso, temos, antes do Carnaval, o desfile carnavalesco. Ele acontece no dia 12 de fevereiro de 2023 e tem início exatamente às 13h13min, no centro histórico. Os carros alegóricos e as fantasias coloridas dão o toque de alegria aos dias normalmente cinzas do inverno.

E como aqui tudo termina em cerveja, o pós-desfile acontece na cervejaria mais famosa da cidade: a Hofbräuhaus de Munique.

A terça-feira de Carnaval não é oficialmente um feriado em Munique, mas algumas lojas e empresas fecham mais cedo e liberam seus funcionários para curtir o último dia de Carnaval.

Doces típicos do Carnaval

Os Krapfen são doces que são vendidos em grande quantidade e variedade durante o Carnaval de Munique. Eles são um tipo de sonho ou donut recheado e com cobertura. Vale a pena provar!

O mais tradicional é o Krapfen com recheio de geléria de damasco, mas hoje em dia existem dezenas de tipos diferentes nas padarias de Munique.

E se você não vier a Munique na época do Carnaval, tenho uma boa notícia: não apenas no período do Carnaval que os Krapfen são vendidos. Durante todo o ano eles podem ser encontrados em padarias como a Rischart, que tem várias filiais em Munique.

Salsicha por apenas 1 Euro na segunda-feira de Carnaval

O principal dia de carnaval em Munique é a segunda-feira, conhecida como “Rosenmontag”. É o dia dos principais bailes típicos na cidade.

Mas para quem aprecia a gastronomia local, a segunda-feira do Carnaval é também dia de comer a salsicha branca por apenas 1 Euro em diversos restaurantes do centro histórico.

Entre os restaurantes que costumam participar da promoção de salsichas carnavalesca estão os seguintes:

• Andechser am Dom
• Augustiner am Dom
• Weiße Bräuhaus im Tal
• Pfälzer Residenz Weinstube
• Gasthaus zum Spöckmeier
• Donisl

Atenção: geralmente, a promoção de salsicha acontece somente até o meio-dia – ou até acabarem os estoques!

A lavagem das carteiras na quarta-feira de cinzas

Outra tradição do carnaval de Munique é a lavagem das carteiras na Fonte do Peixe, na Marienplatz. Até o prefeito participa neste dia!

Segundo uma crença local popular, lavar as carteiras vazias na fonte traz prosperidade financeira para o resto do ano. Então, várias pessoas se reúnem ao redor da fonte e mergulham suas carteiras nas águas geladas na quarta-feira de cinzas. Até mesmo o prefeito vem para o evento, trazendo, junto com a sua equipe, bolsinhas que simbolizam as finanças da cidade. Todas elas são afundadas nas águas geladas do inverno… Brrr!

Pra completar a festa, tem bandinha e distribuição de cerveja. Afinal, estamos em Munique, tá lembrado?

Dica para quem vem passar o Carnaval em Munique

Não deixe de entrar em contato com a gente para agendar um tour com guia brasileiro em Munique e arredores – incluindo o Castelo Neuschwanstein, Salzburgo (Áustria), Zugspitze (o ponto mais alto da Alemanha) e muitos outros lugares inesquecíveis!

O post Carnaval em Munique 2023: programação e tradições apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Além da bandeira, existem outros símbolos que ajudam a criar uma identidade nacional e que personificam tradições, valores e a própria história do país, como é o caso da figura da águia federal e do hino nacional da Alemanha (belíssimo, por sinal!).

A Bandeira da Alemanha

A bandeira nacional é preta, vermelha e dourada.

Artigo 22 da Lei Fundamental da Alemanha, parágrafo 2.

Pois é, ela está descrita exatamente assim na Lei Fundamental da Alemanha (de maneira simples e bem direta, como os alemães gostam de ser), sendo um grande símbolo de unidade, liberdade e democracia.

A bandeira tricolor da Alemanha pode receber, adicionalmente, o brasão de armas federal: um campo dourado no centro, com a figura de uma águia preta com asas abertas, além de garras, língua e bico vermelhos. Neste caso, a bandeira só poderá ser utilizada por determinadas autoridades e instituições da República Federal da Alemanha.

História e origem da bandeira da Alemanha

A bandeira da Alemanha como conhecemos hoje foi utilizada pela primeira vez em 1832, durante o Festival de Hambach, que foi um dos primeiros protestos de que se tem notícia a favor da unidade, democracia e liberdade da Alemanha, na época ainda fragmentada.

Após dez anos de divisão do país, a República Democrática da Alemanha adicionou à bandeira um martelo, o compasso e espigas de grãos também seguindo as três cores da bandeira – simbolizando uma aliança entre os operários, os intelectuais e os agricultores.

A Bandeira da “Unidade Alemã”

A maior bandeira da Alemanha é a “Bandeira da Unidade”. Ela fica em frente ao prédio do Parlamento alemão, na capital, Berlim, e tem área equivalente a um apartamento de 60 metros quadrados!

Além disso, ela não é uma bandeira qualquer: é um monumento à unidade alemã. Por este motivo, ela nunca é colocada a meio mastro no caso de luto, como as demais bandeiras que podem ser vistas nos prédios oficiais do governo pela Alemanha.

Por que preto, vermelho e dourado?

Por que a bandeira da Alemanha utiliza as listras horizontais em preto, vermelho e dourado? De onde surgiram e qual o significado dessas cores?

Acredita-se que as três cores tenham surgido a partir do uniforme de soldados alemães voluntários que lutaram contra Napoleão em 1813. Esses soldados eram jovens que vieram de todos os cantos da Alemanha e que precisavam de uma roupa única para criar uma identidade ao grupo. Decidiu-se então tingir seus diferentes trajes de preto (era a cor mais fácil de pegar em qualquer tecido), com detalhes vermelhos e botões dourados de latão.

Nesta época, cada cor do uniforme tinha seu significado:

A resposta é simples: porque a cor dourada não pode ser impressa tão facilmente. Além disso, seria muito caro realizar uma impressão especial dourada, que também não seria tão durável, uma vez que muitas bandeiras ficam expostas às intempéries. Assim, na prática, utiliza-se frequentemente a cor amarelo ouro para representar a faixa dourada.

O brasão federal da Alemanha

O brasão da Alemanha mostra uma águia negra sobre um fundo dourado, com a cabeça voltada para a direita e asas abertas. Seu bico, língua e garras são representadas na cor vermelha. Ela é conhecida como "a águia federal".

Durante o período do governo nazista na Alemanha, o Partido Nacional Socialista combinou a tradicional águia à suástica e a uma coroa de folhas de carvalho. Neste caso, a águia olhava sobre o ombro esquerdo - e ficou conhecida como "a águia do partido". A partir de 1935, Hitler ordenou que este conjunto de símbolos se tornasse o brasão de armas do III Reich, sendo que, neste caso, a águia deveria olhar sobre o ombro direito. Desta forma, ele expressava a união do estado com o partido nazista.

O hino nacional da Alemanha

Além da bandeira da Alemanha e do brasão da Águia, o hino nacional alemão é também é uma expressão de identidade nacional.

Desde 1991, de acordo com decisão do então Presidente (Richard von Weizsäcker) e do então Primeiro Ministro (Helmut Kohl), o hino nacional da Alemanha é a terceira estrofe da "Canção dos Alemães" ou "Canção da Alemanha!".

A letra original do atual hino da Alemanha é a seguinte:

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

Hino da República Federal da Alemanha

A tradução do hino da Alemanha para o português é a seguinte:

Unidade, direito e liberdade
Pela pátria alemã!
Vamos todos perseguir esse propósito
Fraternalmente com coração e mão!
Unidade, direito e liberdade
São o penhor da felicidade;
|: Floresça na glória desta benção,
Floreia, pátria alemã !: |

Hino da República Federal da Alemanha

O post Bandeira da Alemanha: significado e outros símbolos nacionais apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

O que é mito e o que é verdade na Alemanha?

• A pontualidade é mesmo uma característica marcante dos alemães – ou isso não passa de um mito?
• Os alemães andam mesmo de meias e sandálias?
• É verdade que você pode dirigir em uma estrada alemã sem limite de velocidade?

As respostas para essas e outras perguntas sobre a Alemanha você encontra a seguir!

Quer saber mais sobre os mitos e verdades sobre a Alemanha?

Eu trabalho como guia brasileira em Munique e arredores, na região da Baviera, na Alemanha, e, durante meus tours guiados para brasileiros sempre abordo o aspecto e as diferenças culturais.

E é claro que os mitos e verdades sobre a Alemanha não podem ficar de fora! Para saber mais sobre o meu trabalho e os nossos tours em português, não deixe de conferir e solicitar mais detalhes sobre os nossos passeios!

Quais outros mitos e verdades você deseja ver por aqui?

Com a sua contribuição, podemos deixar este post ainda mais completo: escreva nos comentários abaixo outros mitos e verdades sobre a Alemanha que você gostaria que abordássemos por aqui!

O post Mitos e verdades sobre a Alemanha apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

10 motivos para viajar para a Alemanha

1) Pontualidade

2) Seriedade e confiança mútua

3) Conservação do meio ambiente

5) Qualidade de vida

Leia também: Qualidade de vida na Alemanha

6) Facilidade em viajar

7) História e tradição

Leia também: Posts sobre a Oktoberfest de Munique e Mercados de Natal de Munique

8) Muita beleza natural

9) Doces deliciosos

Leia também: Quanto custam os chocolates na Alemanha?

10) Amor aos animais

Já está convencido a viajar para a Alemanha?

O post Viajar para a Alemanha: 10 motivos para fazer a mala já! apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Na verdade, eu amo morar e trabalhar aqui, e se for fazer uma lista das coisas que admiro e comparar com a lista do que me incomoda, tenho certeza de que a primeira lista será consideravelmente maior que a segunda.

Como a gente sabe, nenhum lugar no mundo é perfeito, e mesmo achando que a Alemanha é um ótimo lugar para viver, há alguns aspectos da cultura alemã que me tiram do sério!

O que me irrita na cultura alemã

Assoar o nariz na mesa

Isso é muito comum por aqui e ninguém estranha. Mesmo estando no meio de uma refeição, o cidadão tira um lenço do bolso e… “Fooooooon”. Sem nenhuma cerimônia. Será que não daria pra ele dar um pulinho no banheiro?

Não respeitar filas

Isso me irrita muuuito por aqui. Mas preciso ser justa: não é uma atitude comum somente entre os alemães, mas entre os europeus e orientais em geral. Basta ter um buraco na fila pra alguém chegar, entrar como quem não quer nada… E acabar ficando.

Deixar o banho (ou o desodorante) vencer

Ok, isso pode acontecer vez ou outra com todo mundo. O problema é quando aquela pessoa que parece não ter passado por um chuveiro há séculos fica fechada num mesmo local que você, como no metrô, elevador ou trem. Ninguém merece! Felizmente, tal situação é cada vez menos comum por aqui e a maior parte da população parece ter bons hábitos de higiene.

Pressa para fazer o pedido nos restaurantes

Você entra numa padaria com milhares de opções de pães, sanduíches e tortas, e assim que começa a analisar a vitrine, a balconista já olha pra você perguntando o que deseja, querendo logo registrar seu pedido, gerando uma ansiedade enorme sem qualquer necessidade!
O mesmo acontece em alguns restaurantes: quando o garçom vem anotar os pedidos de bebida, pode ser que ele já queira também saber o que você irá comer – sendo que você ainda nem consultou as opções do cardápio!

Enfim, vocês devem estar pensando quem sou eu para questionar os hábitos e a cultura de outro povo. Sei que nós, brasileiros, também temos hábitos extremamente irritantes para alemães e estrangeiros em geral. Mas, como esse é um espaço pessoal, dedicado a falar sobre viagens e diferenças culturais, acho pertinente tratar sobre este tema.

E se tem algum hábito da cultura alemã que irrita você, deixe sua mensagem nos comentários!

O post Cultura alemã: o que me irrita na Alemanha apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Roupa típica da Alemanha: como é o traje feminino

O traje feminino se chama Dirndl. Ele consiste basicamente em uma blusinha branca, um vestido estilo camponesa com um corpete bem cintado e um avental. Nos períodos mais frios, o Dirndl pode também ser vestido com um casaco.

Os acessórios que complementam o traje feminino da roupa típica da Alemanha normalmente consistem em um cordão, pulseira e, na cabeça, uma tiara de flores ou chapéu. Uma opção é também caprichar no penteado, fazendo uma trança, por exemplo.

Nos pés, pode-se usar um saltinho ou até uma sapatilha, lembrando sempre que importante mesmo é se sentir confortável!

Roupa típica da Alemanha: como é o traje masculino

O traje masculino da roupa típica alemanha é a Lederhose, uma calça de couro (de porco, boi, cabra ou cordeiro), normalmente preta ou marrom, com suspensórios e uma camisa de botões, que pode ser branca ou quadriculada.

Adicionalmente, o homem também pode usar o Charivari (uma corrente na região da cintura com medalhas, dentes de animais ou talismãs), além de uma proteção na batatas da perna, que se chama Lofer. O sapato pode ser mais ou menos formal, dependendo do tipo de evento. Junto com ele, usa-se uma meia mais comprida. No entanto, ao usar o Lofer, não se deve vestir meias!

As crianças usam os mesmos trajes que os homens e mulheres - e é lindo vê-las vestindo a roupa típica da Alemanha em miniatura!

Nas semanas que antecedem a Oktoberfest, todas as lojas entram no clima bávaro e oferecem essas vestimentas em seu mix ou ao menos para enfeitar suas vitrines. Por isso, se você vai participar da maior festa da cerveja do mundo e quer realmente entrar no clima festivo da época, não deixe de comprar sua roupa típica da Alemanha!

O post Roupa típica da Alemanha: os trajes da Baviera e da Oktoberfest apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.

Vamos à seleção de músicas pop alemãs que preparei para compartilhar com vocês!

Hier mit dir, Wincent Weiss

“Wie schön du bist”, Sarah Connor

“Zuhause”, Max Giesinger

“Auf uns”, de Andreas Bourani

“Wir sind gross”, do Mark Foster

“Lass uns gehen”, de Revolverheld

“80 Millionen”, de Max Giesinger

“Au Revoir”, de Mark Foster

“Ein Geiles Leben”, do Glasperlenspiel

“Herz über Kopf”, de Joris

E vocês, o que acham da música alemã?

Têm algum grupo ou cantor(a) preferido(a)? Alguma dica pra minha playlist? Deixe sua opinião nos comentários!

O post Músicas pop alemãs: algumas das minhas preferidas apareceu primeiro em Vou pra Alemanha.